FRANCIANE MARTINS DE CARVALHO GOMES
IRD-CNEN - RIO DE JANEIRO - RJ - BRASIL - AGOSTO 2004
Área de Concentração: RADIOECOLOGIA
Orientador: José Marcus de Oliveira Godoy
Co-Orientador: Luiz Ernesto Santos de Carvalho
Banca Examinadora
Dr. José Marcus de Oliveira Godoy
Dra. Dejanira da Costa Lauria
Dr. Joaquim Carlos Sanches Cardoso
Dra. Maria Luiza Bragança Tristão (CENPES/PETROBRÁS)

VERIFICAÇÃO DA CORRELAÇÃO ENTRE A ATIVIDADE DE 210Pb E 
A COMPOSIÇÃO QUÍMICA DE INCRUSTAÇÕES ENCONTRADAS 
EM LINHAS DE GÁS E A IMPLICAÇÃO EM PROTEÇÃO RADIOLÓGICA

RESUMO

Nas últimas décadas, a ocorrência de depósitos residuais sólidos, conhecidos como pó preto, em gasodutos, conexões e equipamentos para compressão em usinas de gás natural vêm tornando-se motivo de preocupação regulatória crescente, em termos de proteção radiológica ocupacional. Preocupam também o descarte e o gerenciamento do rejeito radioativo, constituído pelos resíduos eventualmente produzidos. Projeções recentes indicam um incremento significativo na produção de gás naturais e derivados, resultantes de uma demanda comercial em expansão, o que implica a produção de uma quantidade maior desse tipo de resíduo. Torna-se necessária, assim, a obtenção de informações que possibilitem a avaliação preliminar do perfil radiológico desse tipo de instalação.
O 210Pb é o radioisótopo de maior ocorrência em resíduos dessa natureza. Procurou-se, no presente trabalho, relacionar a composição química dos resíduos com a concentração do referido contaminante, em uma série de amostras de pó preto provenientes da Bacia de Campos, no Rio de Janeiro, Brasil. Visava-se a fornecer subsídios às autoridades regulatórias, à Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN), e também às empresas produtoras de gás natural, como a PETROBRAS. Esta poderia valer-se das informações para a elaboração de uma diretriz relativa à proteção radiológica em geral, e também quanto à necessidade de implementação de um programa de gerenciamento de rejeitos da instalação. Os resultados das análises das amostras de pó preto aqui obtidos confirmaram a existência de uma correlação entre o teor de 210Pb e parâmetros químicos.
A priori, isso viabiliza a utilização da referida correlação, para fins de avaliação preliminar dos níveis de concentração de 210Pb. Por outro lado, dadas as restrições geográficas, é recomendável uma análise mais abrangente em nível nacional, de modo a melhor investigar a correlação ora estudada, a qual serviria de referência para a indústria brasileira de produção e processamento de gás natural.

ABSTRACT

In the last decades, the occurrence of solid residual deposits, known as black powder, in natural-gas pipelines, gathering systems and compression equipments from gas industries has raised increasing regulatory concerns in terms of radiological protection. Concerns are also raised about the waste disposal and management of the radioactive residues eventually produced. Recent projections indicate a significant increase in the production of natural-gas and its products, due to a growing commercial demand, which leads to the production of huger amounts of residues. Thus, more information is needed in order to allow a preliminary evaluation of the radiological profile of this type of industry.
In black powder residues, the most prevalent radioisotope is 210Pb. The present work aimed to investigate the correlation between the chemical composition of the residue and the concentration of 210Pb, in black powder samples collected at Bacia de Campos, in the State of Rio de Janeiro, Brazil. The main objective was to generate information to regulatory authorities, to the National Commission of Nuclear Energy (CNEN) and to companies that produce natural-gas, such as PETROBRAS. Based on the information, the gas producing companies could elaborate radiological protection guidelines, and also decide about the need for implementation of a waste management program at the installation. The samples of black powder analyzed at the present work have confirmed the existence of such correlation between the concentration of 210Pb and chemical parameters.
In principle, the present results make the use of such correlation feasible for preliminary evaluations of the 210Pb levels in natural-gas installations. On the other hand, given the geographic limitations, a broader study is recommended, in order to evaluate the investigated correlation, which could be used as a guiding tool for the Brazilian industry of production and processing of natural-gas.